Avino gibt Ergebnisse der ersten 6 Bohrungen der Avino Mine in Mexiko bekannt

Vancouver, 15. Dezember 2006: Avino Silver & Gold Mines Ltd. (TSXV: ASM, WKN: 862 191) freut sich, die ersten sechs Ergebnisse der Kernbohrungen auf dem Avino Silber-Kupfer-Projekt, das 50 km nordöstlich von Durango liegt, bekanntzugeben.

Avino betrieb die Mine von 1976 bis 2001, wo sie aufgrund niedriger Silber- und Kupferpreise geschlossen wurde. Das 2006er Programm war darauf angelegt, die Kontinuität der Mineralisierung unter den bestehenden Stollen in den drei wichtigsten mineralisierten Gebieten (San Luis, Elena-Tolosa und Chirumbo) zu testen. Das Avino Adersystem läuft von Ost nach West über mehr als 1,2 km und fällt im Winkel von 60 - 70° nach Süden ab.

Um einen Lageplan der Bohrungen zu sehen, klicken Sie bitte auf folgenden Link:
http://www.avino.com/i/pdf/2006_DDH_PROGRAM_20Model_20.pdf

Die erste Bohrung CH-06-03 schnitt das Avino Adersystem 180 m unter den Chirumbo Stollen. Die Bohrung schnitt die Haupt-Brekziezone und die Footwall-Brekzien wie folgt:

CH-06-03 Azimuth 340 Grad Neigung -50 Grad Länge 453,75 m
Avino Ader 182,8 - 194,8 m (12 m), 32,61 g/t Silber, 0,29% Kupfer
Footwall Brekzie 204,8 m - 216,8 (12 m), 52,41 g/t Silber, 0,31% Kupfer

Wahre Weiten sind nicht bekannt.

Die vier Bohrungen ET-06-01, 02, 03, 04 haben in die Tiefe die Erweiterungen des Haupt-Erzgangs (Elena-Tolosa), in dem der meiste unterirdische Abbau in der Vergangenheit stattfand, getestet. Die Löcher ET-06-01 und -02 schnitten das Avino Adersystem ca. 40 m unter Level 11 ½ (das letzte Level, in dem bis November 2001 produziert wurde). Die Löcher ET-06-03 und ET-06-04 schnitten die Erzzone ca. 180 m unter Level 11 ½. Die Ergebnisse sind wie folgt:

• ET-06-01 AZ 340 Neigung -50 Länge 431,2 m
  Avino Ader 401.25 - 415,90 (14,65m) 26,33 g/t Silber, 0,29% Kupfer
• ET-06-02 AZ 340 Neigung -50 Länge 416,70 m
  Avino Ader 375,80 - 392,80 (17 m) 35,13 g/t Silber, 0,43% Kupfer
• ET-06-03 AZ 340 Neigung -50 Länge 421,15 m
  Avino Ader 368,25 - 386,65 (18,4 m) 0,18 g/t Gold, 90 g/t Silber, 0,8% Kupfer
• ET-06-04 AZ 340 Neigung -50 Länge 444,05 m
  Avino Ader 318,5 - 339,5 (21 m) 0,24 g/t Gold, 89,4 g/t Silber, 1,12% Kupfer
  darunter 318,45 - 321,45 m (3 m) 0,14 g/t Gold, 238 g/t Silber, 0,73% Kupfer

Loch SL-06-01 wurde unter den San Luis Stollen am westlichen Ende des Avino Adersystems gebohrt. Die Ergebnisse sind wie folgt:

• SL-06-01 Azimuth 000 Neigung -90 Grad, Länge 219,2 m
  Avino Ader 130,90 - 155,95 (25,05 m)
  1,42 g/t Gold, 40,1 g/t Silber, 0,31% Kupfer

Die Bohrkerne wurden von den Inspectorate Labs in deren Anlage in Durango, Mexiko, und in Sparks, Nevada, untersucht. Die Untersuchungsmethoden waren Gold-Feuerprobe mit AA Abschluß, Silber Feuerprobe mit gravimetrischem Abschluß und Kupfer über 30-Elemente-ICP. Die Verfahren stimmen mit NI 43-101 überein.

Dieser Bericht wurde von Chris J. Sampson, Ingenieur und qualifizierte Person nach NI 43-101, vorbereitet.


Im Namen des Vorstandes

David Wolfin
Präsident






Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)






Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Avino Silver & Gold Mines Ltd.
Suite 400 - 455 Granville St.
Vancouver, B.C., VC6 1T1

Telefon: (604) 682 - 3701
Fax: (604) 682 - 3600

www.avino.com
ir@avino.com