Die Welt der Pippi Langstrumpf
03.09.2025 | Nicht von Belang
Wer kennt sie nicht, die berühmten schwedischen Exportschlager: ABBA, Ikea und Volvo. Aber es gibt mindestens noch zwei weitere, die insbesondere Kinderherzen höher schlagen lassen: Die Bücher bzw. deren Verfilmungen von "Michel aus Lönneberga" und "Pippi Langstrumpf". Beide Geschichten stammen aus der Feder von Astrid Lindgren (1907-2002). Die berühmte Kinder- und Jugendbuchautorin verkaufte bis heute schätzungsweise 170 Millionen Bücher, die in 106 Sprachen übersetzt wurden – womit sie zu den meistübersetzten Autoren weltweit zählt.
Märchen sind ebenso Geschichten, die jedoch über Generationen hinweg mündlich weiter getragen wurden bis zu jenem Zeitpunkt, wo sie irgendjemand schriftlich festhielt (wie die Gebrüder Jacob und Wilhelm Grimm). Ähnlich verhält es sich mit Sagen, wobei diese auf realen Ereignissen oder Personen beruhen können.
Nicht vor Jahrhunderten und auch nicht aktuell, irgendwo dazwischen, entstand die Geschichte der liebenswerten, mutigen, wie auch unbekümmerten Pippi Langstrumpf. Das stärkste Mädchen der Welt inspirierte Millionen von Kinder, wie auch Erwachsene zugleich. Bewunderer und Fans lieben ihren Charakter; Kritiker und Neider verabscheuen ihr Lebensmotto, dessen Fundament auf Unabhängigkeit, Frohsinn und grenzenlose Freiheit beruht.
«Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern,
dass er nicht tun muss, was er nicht will.»
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), ein Genfer Schriftsteller, Philosoph und Naturforscher
dass er nicht tun muss, was er nicht will.»
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), ein Genfer Schriftsteller, Philosoph und Naturforscher
Im November 1945 erschien die Erstausgabe, in den folgenden drei Jahren kamen zwei weitere Einzelbände über die selbstbewusste Pippi hinzu. Herausgeber des dreiteiligen Hauptbandes war der schwedische Rabén & Sjögren Verlag. Um die deutsche Übersetzung kümmerte sich Friedrich Oetinger vor rund 80 Jahren.
Die neunjährige Kinderbuchfigur (3x 3) wartet mit drei markanten, äußeren Merkmalen auf. Diese wären: ihre Sommersprossen, ihre roten Haare und die abstehenden Zöpfe. Ihr vollständiger Name besteht aus sechs Einzelnamen (2x 3): Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf.
Ihr Zuhause ist die Villa Kunterbunt, in der sie zusammen mit dem Pferd "Kleiner Onkel" und dem Affen "Herr Nilsson" in einer 3er WG (Wohngemeinschaft) lebt. Gemeinsam mit den Nachbarskindern Tommy und Annika, erleben sie zu Dritt die wildesten Abenteuer, fernab der Erwachsenen – und deren unnahbaren Welt.
Einer ihrer Ausflüge führt sie zusammen in das Taka-Tuka-Land, wo sie mit den dort lebenden Kindern viel Spaß haben, aber auch Ärger mit drei Anwesenden: einem Hai und zwei Piraten.
Allgemein auffällig ist, dass in Märchen neben der Zahl 7, auch die Drei relativ häufig auftaucht. Beispiele wären: die "Goldene Ganz" (drei Brüder, die 3 Aufgaben zu meistern haben), in "Schneewittchen" (die böse Königin (Stiefmutter), die ihr 3x nach dem Leben trachtet), in "Frau Holle" (die 3 Aufgaben), in "Rumpelstilzchen" (der Zwerg hilft der Müllerstochter 3x), in "Die drei Männlein im Walde", in "Die drei Wünsche" oder wie in "Herr und Diener" (7 Jahre im Dienst, er ruft 3x und es ist passiert.
Und wer hat von Ihnen, liebe Leser, nicht schon "Dreimal auf Holz geklopft", "Drei Kreuze hinter etwas gesetzt“ oder gedacht "Aller guten Dinge sind drei".
Sieger eines jeden Wettkampfes ist der Erstplazierte, der das Match gewinnt. Aber auf dem Siegerpodest stehen paradoxerweise immer Drei, die geehrt und mit je einer Auszeichnung bedacht werden…
Die Drei ist alles andere als eine schnöde Zahl. Ihre "außergewöhnliche Kraft" und Bedeutung spiegelt sich im Sprachgebrauch (Leben), in der Magie, in Religionen (u.a. die Dreifaltigkeit) und in der Numerologie wider.
Und wer hat von Ihnen, liebe Leser, nicht schon "Dreimal auf Holz geklopft", "Drei Kreuze hinter etwas gesetzt“ oder gedacht "Aller guten Dinge sind drei".
Sieger eines jeden Wettkampfes ist der Erstplazierte, der das Match gewinnt. Aber auf dem Siegerpodest stehen paradoxerweise immer Drei, die geehrt und mit je einer Auszeichnung bedacht werden…
Die Drei ist alles andere als eine schnöde Zahl. Ihre "außergewöhnliche Kraft" und Bedeutung spiegelt sich im Sprachgebrauch (Leben), in der Magie, in Religionen (u.a. die Dreifaltigkeit) und in der Numerologie wider.
Mit Ausstrahlung der Pippi-Langstrumpf-Fernsehserie im Jahr 1969 erlangte auch der Titelsong Kultstatus. Jedes Kind kennt ihn, den drei-teiligen Titel: "Hey, Pippi Langstrumpf!". Der Originaltext (Link) stammt von Astrid Lindgren, wobei die deutschsprachige Fassung (Link) davon deutlicht abweicht. Aber warum? Bekannt ist lediglich, dass Astrid Lindgren dieser gravierenden Änderung ihres Liedtextes zustimmte…